Friday, August 13, 2010

Sri Sri 108

Jo log apne naam naal 108 jaan hor ginteaan lgaounde ne onaa lyi Gurbani vich keha gya hai !

Page 1372, Line 5
ਕਬੀਰ ਬੈਸਨੋ ਹੂਆ ਤ ਕਿਆ ਭਇਆ ਮਾਲਾ ਮੇਲੀਂ ਚਾਰਿ ॥
कबीर बैसनो हूआ त किआ भइआ माला मेलीं चारि ॥
Kabīr baisno hū▫ā ṯa ki▫ā bẖa▫i▫ā mālā melīʼn cẖār.
Kabeer, what good is it to become a devotee of Vishnu, and wear four malas?

ਮਾਲਾ ਮੇਲੀਂ ਚਾਰਿ: 27 simarteaan di ek malaa, 27x4=108 (fir jina Bharam wadhdaa gya, Sri Sri 1008,100008,10000008... aadi)
Eh sare hee ਬੈਸਨੋ ne par Bhekh enhaa ne Sikhi wala dharan keta hoeaa hai !

Page 1372, Line 5
ਬਾਹਰਿ ਕੰਚਨੁ ਬਾਰਹਾ ਭੀਤਰਿ ਭਰੀ ਭੰਗਾਰ ॥੧੪੫॥
बाहरि कंचनु बारहा भीतरि भरी भंगार ॥१४५॥
Bāhar kancẖan bārhā bẖīṯar bẖarī bẖangār. ||145||
On the outside, he may look like pure gold, but on the inside, he is stuffed with dust. ||145||

ਬਾਹਰਿ ਕੰਚਨੁ ਬਾਰਹਾ bahroon taan cheettaa par...?

ਭੀਤਰਿ ਭਰੀ ਭੰਗਾਰ: Andar suaa-ah bhaaw ageaanta failee hoye hai !