Thursday, December 10, 2009

Aykak Vaavai

 ਏਕਕ (Aykak): eko-ek
 ਵਾਵੈ  (Vaavai): hwaa, air

Page 1003, Line 18
ਏਕਕ ਵਾਵੈ ਤੇ ਸਭਿ ਹੋਆ ॥੧॥
एक कवावै ते सभि होआ ॥१॥
Ėk kavāvai ṯe sabẖ ho▫ā. ||1||
have all come from the Only Air. ||1||


Kewal Hwaa to he sabh kuz
paida hoeaa !Page 19, Line 18
ਸਾਚੇ ਤੇ ਪਵਨਾ ਭਇਆ ਪਵਨੈ ਤੇ ਜਲੁ ਹੋਇ ॥
साचे ते पवना भइआ पवनै ते जलु होइ ॥
Sācẖe ṯe pavnā bẖa▫i▫ā pavnai ṯe jal ho▫e.
From the True Lord came the air, and from the air came water.