Thursday, February 11, 2010

Patshahi 10

VAAR SRI BHAG-UTEE JI KEE PATSHAHI 10

PATSHAHI 10: Jisne Abinashe Raj prapat kar lya hove, Aadi Bani wale v

Parmeshar de Sikh PATSHAAH ne !


Page 1162, Line 1
ਦਾਸੁ ਕਮੀਰੁ ਚੜ੍ਹ੍ਹਿਓ ਗੜ੍ਹ੍ਹ ਊਪਰਿ ਰਾਜੁ ਲੀਓ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥੬॥੯॥੧੭॥
दासु कमीरु चड़्हिओ गड़्ह ऊपरि राजु लीओ अबिनासी ॥६॥९॥१७॥
Ḏās kamīr cẖaṛĥi▫o gaṛĥ ūpar rāj lī▫o abẖināsī. ||6||9||17||
Slave Kabeer has climbed to the top of the fortress; I have obtained the eternal, imperishable domain. ||6||9||17||




BHAG-UTEE

BHAG-UTEE: gurmat, giaan kharagh, sach kee katee, jisnu aapye di pehchaan hai, bhagti da rang..


Page 274, Line 10
ਭਗਉਤੀ ਭਗਵੰਤ ਭਗਤਿ ਕਾ ਰੰਗੁ ॥
भगउती भगवंत भगति का रंगु ॥
Bẖag▫uṯī bẖagvanṯ bẖagaṯ kā rang.


BHAG-UTEE BHAGVANT BHAGAT KAA RANG !! 274

Vaar

VAAR: kavita da tarekaa, vekaara (oguna) te guna di jit de laraee da varnan hunda hai,
 Dharam diya varaan vich, Aadi bani vich vee VARAAN likheyaan gaeaan ne !

ਸਿਵ ਸਕਤਿ

SIV: KARTA, pita, hakam
SAKAT: mata,HUKAM, CHANDI 




Page 920, Line 12
ਸਿਵ ਸਕਤਿ ਆਪਿ ਉਪਾਇ ਕੈ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਹੁਕਮੁ ਵਰਤਾਏ ॥
सिव सकति आपि उपाइ कै करता आपे हुकमु वरताए ॥
Siv sakaṯ āp upā▫e kai karṯā āpe hukam varṯā▫e.



SIV=KARTA=pita=hakam, aap SAKAT=mata=HUKAM=CHANDI paida karke, apna hukam varta reha hai
"SIV SAKAT AAP UPAYE KAI KARTA AAPYE HUKAM VARTAYE"