ਤਿਨ ਮਾਤ ਕੀਜੈ ਹਰਿ ਬਾਂਝਾ

ਮਾਤ: mat, vichaardharaa,  ਮਤਿ
ਬਾਂਝਾ: Vanjhaa, denude


Page 1397, Line 15



ਮਤਿ ਮਾਤਾ ਸੰਤੋਖੁ ਪਿਤਾ ਸਰਿ ਸਹਜ ਸਮਾਯਉ ॥


मति माता संतोखु पिता सरि सहज समायउ ॥


Maṯ māṯā sanṯokẖ piṯā sar sahj samā▫ya▫o.


Page 697, Line 15
ਜਿਨ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਨ ਬਸਿਓ ਤਿਨ ਮਾਤ ਕੀਜੈ ਹਰਿ ਬਾਂਝਾ ॥
जिन हरि हिरदै नामु न बसिओ तिन मात कीजै हरि बांझा ॥
Jin har hirḏai nām na basi▫o ṯin māṯ kījai har bāʼnjẖā.

Arth: Hay Har, Jinhaa de Hirde vich Gurmat Giaan nahee baseaa onha di mat (ਮਤਿ) nu, osde mana.n waleaa toun Vanjhaa kar deo taan kee oho man-matna failaa sakan !