SIMARI+AI: simareaa hai
NAU: new, nwaa
NIDH: Bramh Giaan Da khajana
DHAAI: hamla karna, omarah (oo+nav=hirde de nere)
jive asi kehande haan ki BADAL dhatee nu lag gyaa..
Aadi Bani vch furman hai..
Page 1280, Line 14
ਊਂਨਵਿ ਊਂਨਵਿ ਆਇਆ ਵਰਸੈ ਲਾਇ ਝੜੀ ॥
ऊंनवि ऊंनवि आइआ वरसै लाइ झड़ी ॥
Ūʼnnav ūʼnnav ā▫i▫ā varsai lā▫e jẖaṛī.
Hanging low, low and thick in the sky, the clouds come, and water rains down in torrents.
OONNAV OONNAV AAIAA VARSAI LA-AY JHARHEE !! 1280
Oho Pritam mere hirde vich aa ke GIAAN DA MEE-AH VARSAA geaa !
*lgataar
ਤੇਗ ਬਹਾਦੁਰ ਸਿਮਰੀਐ ਘਰਿ ਨੌ ਨਿਧ ਆਵੈ ਧਾਇ ॥
ਚੰਡੀ ਦੀ ਵਾਰ - ੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
TEG BAHADAR SIMARIAI GHAR NAU NIDHi AAVAI DHAAi !!
Sri Gur Teg Bhadur g ne v Bhagouti=Gurmat nu Simreaa jis nal onha vich vee NAU NIDHi aa gye !
NAU: new, nwaa
NIDH: Bramh Giaan Da khajana
DHAAI: hamla karna, omarah (oo+nav=hirde de nere)
jive asi kehande haan ki BADAL dhatee nu lag gyaa..
Aadi Bani vch furman hai..
Page 1280, Line 14
ਊਂਨਵਿ ਊਂਨਵਿ ਆਇਆ ਵਰਸੈ ਲਾਇ ਝੜੀ ॥
ऊंनवि ऊंनवि आइआ वरसै लाइ झड़ी ॥
Ūʼnnav ūʼnnav ā▫i▫ā varsai lā▫e jẖaṛī.
Hanging low, low and thick in the sky, the clouds come, and water rains down in torrents.
OONNAV OONNAV AAIAA VARSAI LA-AY JHARHEE !! 1280
Oho Pritam mere hirde vich aa ke GIAAN DA MEE-AH VARSAA geaa !
*lgataar
ਤੇਗ ਬਹਾਦੁਰ ਸਿਮਰੀਐ ਘਰਿ ਨੌ ਨਿਧ ਆਵੈ ਧਾਇ ॥
ਚੰਡੀ ਦੀ ਵਾਰ - ੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
TEG BAHADAR SIMARIAI GHAR NAU NIDHi AAVAI DHAAi !!
Sri Gur Teg Bhadur g ne v Bhagouti=Gurmat nu Simreaa jis nal onha vich vee NAU NIDHi aa gye !
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.